Fame

Tenemos hambre de ternura,
en un mundo donde todo abunda
somos pobres de este sentimiento
que es como una caricia
para nuestro corazón.
tenemos necesidad de estos pequeños gestos
que nos hacen estar bien,
la ternura
es un amor desinteresado y generoso,
que no pide nada mas
que ser comprendido y apreciado.

Abbiamo fame di tenerezza,
in un mondo dove tutto abbonda.
Siamo poveri di questo sentimento
che è come una carezza
per il nostro cuore.
Abbiamo bisogno di questi piccoli gesti
che ci fanno stare bene.
La tenerezza

è un amore disinteressato e generoso
che non chiede nient’altro
che essere compreso e apprezzato.

Alda Merini (Milan, Italia, 1931 - 2009)
http://www.aldamerini.it/